翻譯公司
400-080-1181

法律法規

天譯時代翻譯有近20年翻譯經驗的專業翻譯服務機構,具有豐富的法律領域翻譯經驗,可以為廣大客戶提供各類法律文件翻譯服務,如法律文書翻譯、判決書翻譯、專利翻譯、法律論文翻譯等。

在很多的對外經濟交往中,比較多的公司都會遇到這些法律文件的外文翻譯,為了做好這些法律文件的專業翻譯,就非常有必要了解外文文件翻譯的相關問題和具體要求,在進行法律文件翻譯時,涉及權利、義務關系,產生法律效力,具有法律后果,翻譯時要忠實,忠于原文,不可產生疑義,這樣也可以避免相關的法律糾紛,但跨國企業或律師事務所往往不具備過硬的語言技能,也沒有充足的翻譯資源處理大量的文本內容,難以應付有極強專業性且十分復雜的國際合同協議、專利申請、國際糾紛等內容,因此必須與兼具語言能力和專業知識的語言服務供應商合作。

天譯時代翻譯的法律服務團隊具備專業的法律知識和豐富的項目經驗,可針對客戶的具體需求,制定多語言、全方位的解決方案,為您提供精準、專業的翻譯服務。無論是全球性的律師事務所、專注某一細分領域的法律服務機構還是跨國公司,我們都是您值得信賴的合作伙伴。

專利 & 知識產權

對于科技型企業來說,如何做到跨越多個司法轄區,使專利和知識產權受到當地法律的保護,是進入到全球市場之前需要考慮到的問題。因此,企業需要對自身的專利和知識產權信息進行有效、準確的翻譯,進而開展專利和知識產權的申請和保護,規避侵權風險,保證企業的經營安全,獨享專利和知識產權帶來的市場利益。

天譯時代的專利翻譯團隊譯員擁有相關專業知識背景,能夠確保譯文在語言和格式上滿足目標國家專利申請的要求。如果您有專利和知識產權申請的需要,請將翻譯部分放心交由我們,我們將運用豐富的專業知識和項目經驗,為您提供一站式專利和知識產權翻譯服務。

訴訟 & 糾紛

商業競爭中難免出現爭議,一旦您卷入了商業糾紛或金融訴訟,在調節之前,您都需要首先將相關材料翻譯成當地的文本才能順利提交。

為了取得最佳結果,我們會遴選解決過大量國際糾紛、對業務市場所在國家的文化有深刻理解的法律從業人員處理您的項目,并根據您的需求定制翻譯流程,確保在有限時間內提交精準、嚴謹的譯文文本。

我們為該行業提供如下內容多語翻譯服務

合并備案材料、公司章程、許可協議、證據、用戶協議、并購備案材料、法律市場營銷材料、權利要求書、授權委托書、注冊登記文件、商務合同、司法文書、保密條款

法律翻譯承諾

按時交付:天譯時代翻譯公司所翻譯的每件法律文件,都可以保證按時或者提前交付,使客戶有充足的時間進行審查。

嚴格保密:保密是天譯時代翻譯的職業道德,翻譯前會跟客戶簽訂保密協議,一旦客戶信息泄密,我們愿意負起法律責任。

售后及時:文檔翻譯完成,會及時跟進客戶反饋意見,對稿件進行相應的修改、校對,從而達到客戶滿意為此。

翻譯常見問題

  • 請問您公司的的翻譯質量可以保證嗎

    天譯時代翻譯公司的翻譯工作全部由人工翻譯完成,譯員均有5年以上翻譯經驗,并長期從事相關專業翻譯,經驗豐富。在翻譯過程中,我們會隨時和客戶溝通,并隨時監控翻譯質量及...查看更多

  • 我對你們翻譯的稿件有些異議,該怎么處理呢?

    天譯時代翻譯公司有完善的售后服務,如果您對我們的翻譯風格、排版、專業詞匯達標率、或客服服務有異議,請聯系我們。天譯時代翻譯公司提供及時服務反饋,一直到讓您滿意為...查看更多

  • 怎么申請你們的免費試譯?

    天譯時代翻譯公司根據翻譯項目整體的翻譯量可為您提供300字左右的免費測試服務??蛻粜杼峁┰敿毜墓拘畔?,包括郵件、聯系方式及聯系人。(詳細內容請致電咨詢客服)。查看更多

  • 為何每家翻譯公司的報價不一樣

    大家都知道一分價格一分貨,有些翻譯公司靠軟件翻譯加人工修正,或不具備翻譯資質的公司為了搶占市場,惡意攪亂,以次充好,低價吸引客戶。更甚者一些淘寶翻譯公司無實體辦...查看更多

  • 你們都可以翻譯哪些格式的文本文件?

    天譯時代翻譯公司可以處理Word、PDF文檔,以及CAD、PPT、圖紙、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 圖片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常見格式。查看更多

  • 你們譯員團隊的資歷情況如何?

    翻譯公司的核心競爭力就是譯員的翻譯水平。天譯時代翻譯公司所有譯員均為大學本科以上學歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國翻譯專業資格(水平)考試二...查看更多

在線咨詢

客服電話

400-080-1181

官方微信

福彩30选5每天开奖吗 天津市快乐十分一定牛 经典二人单机麻将 欢乐麻将腾讯官方版 活塞vs湖人前瞻 黑彩余额修改器app 江苏福彩6十1 今天七位数中奖号是 舟山体彩飞鱼技巧 打麻将有什么技巧 辽宁十一选五计划 广东快乐10分彩票 广东11选5走势图时时彩 河南快3开奖数据 山东扑克三开奖走势图 用扑克牌打麻将怎么玩 捕鸟达人旧版本下载